û›ãßû›‰e“ú–{Œê”Ł¨ƒAƒ‹ƒoƒ€Ð‰î¨—ð‘ãV•ˆ¨gü


”ü‚µ‚«‰Ìº
‘ä˜pŒê‚Ì”’”û –ž‚ðŽ‚µ‚Ä“oê
‰äX‚͔ޏ—‚̐V•ˆ‚ð‘Ò‚¿Å‚ª‚ê‚Ä—ˆ‚½B
‚»‚µ‚āugüv‚Í‚»‚ÌŠú‘҂𗠐؂ç‚È‚©‚Á‚½B
‹¤‚ɏ¥‚¢A‹¤‚ÉŠ´“®‚µ‚悤B
Žû˜^‹È
1.‘z‹NˆÉ    2.gü    3.–²’†“Iî˜b    4.ãŠC˜ïŠú
5.ꡉ““I“™‘Ò     6.K•Ÿ“I¬â‹     7.“ž’ê’N¥ˆÉ    8.”Þ“òˆ¤li
9.ŸcŠì¥Ÿd÷    10.Sˆ¤“I¡”Ó’u‰½™|ˆÊ





‘z‹NˆÉ
ìŽŒFTokura Shunchi@ì‹ÈFAku Yuu

“¯Š¼“IH“V@“¯Š¼“IˆÃ÷@âxŠO“IŒŽŒõåNåN
ŒÇšd“I“úŽq@‘AŠµK
–³Žù—v•ÊlˆÀˆÔ@ˆ¤î“IŽ –¡@‘Q‘Q•úåԋL
e‘œæKÝ–²’†“IŒi’v
‰äbˆÉ@“ß’iî@›ßãS‰ß‹Ž@‘ü—L–²’†‘z‹NˆÉ
Žá‘z‹N@SŠÌ“ª@çŒ¾ä݌ê
š~’mˆÉŒ»Ý[S+“X]’Nlg粁@–Úˆê[“ú+“½]@›ßãS“ß‘½”N
ˆÉŽá‘z’˜è–@[Œû+ŽÉ][Œû+•Ä]Sî
ˆ¤î“IŽ –¡@‘Q‘Q•úåԋL@e‘œæKÝ–²’†“IŒi’v
‰äbˆÉ@“ß’iî
›ßãS‰ß‹Ž@‘ü—L–²’†‘z‹NˆÉ


gü
ìŽŒFX—SŽm@ì‹ÈFX—SŽm

“™”Þlel@”öŽwŒ‹’˜gü@›W薋ŽŠÅ’˜t“V“ISakura
kaV“Iž©žÀˆê—́@–Ú”ö…•²ÎŽÞ–•@ˆ¢`ŽžŠÔ–睦‘
˜XCêyŠôŽ}@›ßãSåԋLlef@¥Šú–³l¦ÄŠ¸–â‰ä
–³ú”ޗ̐V–ºž©@”œ‰öt“V˜ðˆØŠ¦@ˆ¢`•—švŠµKf
Œ¡ˆêle—L‰“Il@˜Ò˜ô”º@š~’Ê烕‰è–‹ê“™“ISŠÌ
–]ˆ¢–]t•—¥b@•@Ž_š{–犣@’ê“lˆÊ@薐Sˆ¤“Iˆ¢›P’B
ˆ¢@(àՖ閳”ºŽç“•‰º@t•—›”ä_@\Žµ”ªÎ–¢o‰Å@Œ©“ž­”N‰Æ)
“™”Þlel@”öŽwŒ‹’˜gü@‘Ö[‘–+‘]‘–Žâ›‹“I–½‰^
ˆ÷‰üb™‰ŒÁ[@ˆ¤šLá{êyŒÁ–³ŠÅ
“™li˜Ò@b薌¡Žè@bè–áu@ˆ÷‰üb™‰ŒÁ[
ˆ¤šLá{êyŒÁŸ“ŠÅ@“™li˜Ò@b薌¡Žèbè–áu

uÔ‚¢Ž…v

‰^–½‚̐Ԃ¢Ž…‚ÅŒ‹‚΂ꂽl‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚é
t‚ɂ͈ꏏ‚ɍ÷‚ð’­‚ß•à‚«‚½‚¢
V‚µ‚¢ƒhƒŒƒX‚ð‘I‚сA–ڐK‚ð’O”O‚ɉ»Ï‚µ
‚Ü‚¾‚Ü‚¾ŽžŠÔ‚ª‚ ‚é‚íA‘åä•vI

ƒo[ƒXƒf[ƒP[ƒL‚̘XC‚̐”‚È‚ñ‚āA‚à‚¤–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚í
Œ‹¥‚Í‚¢‚‚Ȃñ‚āAu‚©‚ê‚鎖‚à‚È‚­‚È‚Á‚½
t‚ðŠ¦‚­Š´‚¶‚é‚̂̓EƒFƒeƒBƒ“ƒOƒhƒŒƒX‚ð’…‚½Ž–‚ª‚È‚¢‚¹‚¢‚ˁA ‚«‚Á‚Æ
‚Å‚à•½‹CA•—Ž×‚È‚ñ‚©‚Ђ­‚Ì‚Í‚à‚¤Šµ‚ê‚Á‚±‚æ

‰‚ ‚él‚ð˜A‚ê‚Ä—ˆ‚Ä—~‚µ‚¢
‚¸‚Á‚Æ‘Ò‚¿‘±‚¯‚½Ž„‚Ì‹CŽ‚¿‚𗠐؂ç‚È‚¢‚Å
t‘҂‰̂ð‰Ì‚¢‘±‚¯‚½A‚àŠ‰‚«
ˆê‘̉½ˆ‚É‚¢‚é‚́@Åˆ¤‚Ì‚ ‚È‚½

“Æ‚è‰ß‚²‚·“”‰Î‚̉º@t•—‚»‚悬—ˆ‚é
\Žµ\”ªA‰Å‚¬‚½‚¢”N @‚ ‚̔ނ̋–‚Ö

‰^–½‚̐Ԃ¢Ž…‚ÅŒ‹‚΂ê‚Ä‚¢‚él‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚é
Žâ‚µ‚¢‰^–½‚ð’f‚¿Ø‚Á‚Ä—~‚µ‚¢
—öˆ¤ü‚ð[‚­‚݁A‹ƒ‚«ƒ{ƒNƒ‚ðŽæ‚Á‚Ä
ˆ¤‚µ‚¢‚ ‚È‚½@Žè‚ð·‚µL‚ׂĂ­‚ê‚é‚Ì‚ð‘Ò‚¿‘±‚¯‚Ä‚é


“ú–{ŒêŽŒ@X—SŽm@@@‘}“ü‰Ìu–]t•—vŽŽ–ó@—Š‰ë¶


uÔ‚¢Ž…v@“ú–{Œê‰Ì¥”Å

‰Å‚®“ú‚ðŠè‚¤¬Žw@“ñlŒ©ã‚°‚é÷
–²Œ©‚½ ‚à¡‚͉“‚­@“Æ‚è@•à‚ñ‚Å—ˆ‚½

uŒ‹¥‚Í‚¢‚v@‚È‚ñ‚ā@u‚©‚ê‚鎖‚àŒ¸‚Á‚½‚í
’…‚½Ž–‚Ì‚È‚¢@ƒEƒFƒfƒBƒ“ƒOƒhƒŒƒX@–{“–‚Í“²‚ê‚È‚Ì

‘Ò‚¿Å‚ª‚ê‚Ä‚é@‚½‚Á‚½ˆêl
ˆ¤‚·‚él‚Ɂ@Žè‚ðŒ¡‚©‚ê
Žv‚¢‚Á‚«‚è@ŒÄ‚ñ‚Å‚Ý‚½‚¢‚Ì‚æ@uD‚«‚æD‚«‚æ‚ ‚È‚½v

Ô‚¢Ž…@ŽèŒJ‚Á‚Ĉ£‚µ@“Ƃ萶‚«‚é ‰^–½i‚³‚¾‚߁j
‹­‚ª‚Á‚Ă邯‚ǁ@Œ‹‚΂ê‚é“ú‚ª@–{“–‚Í“²‚ê‚È‚Ì


‘Ò‚¿Å‚ª‚ê‚Ä‚é@‚½‚Á‚½ˆêl
ˆ¤‚·‚él‚Ɂ@Žè‚ðŒ¡‚©‚ê
Žv‚¢‚Á‚«‚è@ŒÄ‚ñ‚Å‚Ý‚½‚¢‚Ì‚æ@uD‚«‚æD‚«‚æ‚ ‚È‚½v

“”‰ÎÆ‚ç‚·@t‚̏ª@‰³—‚Í‘z‚¤@”Þ‚ÌŒN‚æ

‘Ò‚¿Å‚ª‚ê‚Ä‚é@‚½‚Á‚½ˆêl
ˆ¤‚·‚él‚Ɂ@Žè‚ðŒ¡‚©‚ê
Žv‚¢‚Á‚«‚è@ŒÄ‚ñ‚Å‚Ý‚½‚¢‚Ì‚æ@uD‚«‚æD‚«‚æ‚ ‚È‚½v

Ô‚¢Ž…@ŽèŒJ‚Á‚Ĉ£‚µ@“Ƃ萶‚«‚é ‰^–½i‚³‚¾‚߁j
‹­‚ª‚Á‚Ă邯‚ǁ@Œ‹‚΂ê‚é“ú‚ª@–{“–‚Í“²‚ê‚È‚Ì
‹­‚ª‚Á‚Ă邯‚ǁ@„‚舧‚¢‚½‚¢@–{“–‚Í“²‚ê‚È‚Ì


ŽŒF@(c)—Š‰ë¶@i‘}“ü‰Ìu–]t•—v‚ðŠÜ‚ށj


–󒍁F
ã‚Ì•û‚ɍ쎌ì‹ÈŽÒ‚Å‚ ‚éX—SŽm‚³‚ñŒäŽ©g‚É‚æ‚é“ú–{Œê–ó‚ðŒfÚ‚µ‚Ü‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚̉̏¥”łł́A‚»‚ê‚ðƒAƒŒƒ“ƒW‚µ‚ÄŽÀÛ‚É‹È‚É•¹‚¹‚ĉS‚¦‚é—l‚É‚µ‚Ü‚µ‚½Bƒwƒ^‚ȑ։̂̃Œƒxƒ‹‚©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªACD‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚ÍŽŽ‚µ‚Ă݂ĉº‚³‚¢Bi11.11.07@‰ÌŽŒ”÷C³jB



–²’†“Iî˜b
ìŽŒF‰©ûUs/—g“N@ì‹ÈFæâˆÌ—߁@’jã߁Fˆ¢“m

’jF–²’†“Iî˜b@ˆ¢`¥^–’¥˜ï
@@š~ŠÇ•—‰Jœƒžé’ꐁ@薗PŒ´š~ŠÃ´Á
@@–²’†™Øš†“I˜b@嫑R‘ü—LŠô‹å˜b
@@ŒÁ‰ä‰·’gÝS’ê@^‘z—v˜Ò—pSŒð”†

—F–²’†“Iî˜b@ˆ¢`¥^•s¥˜ï
@@嫑R–²‹«”Þni’Z@ˆ¤li‰i‰“åԔ½‰÷
@@–²’†™Øš†“I˜b@ŽR–¿ŠC¾ˆê‹å˜b
@@–]li‹Þ‹LÝS’ê@‰ä˜ð—p^S˜ÒŒð”†

’j:Š´ŽÓli›”‰ä”‡’R”’@ŒÁ‰ä—LdVoᢓI‹@˜ð
—:‰œö“IŽ –¡–玎‰ß@’˜ŒÁŠ´î˜Ò—âèΓO’ê
’j:‘ü—Llan‘Šˆ¤‰ß’ö”ü—í
—:A笉•ªˆÀ”rˆêØ
’j:Š´ŽÓ“V“I¬‘S铘ð@ŒÁlan—Lˆê²
‡:‘Šˆ¤“I‹@˜ð


ãŠC˜ïŠú
ìŽŒF›LŒª@ì‹ÈFŒÞŽvŠM

ˆÉŠÅ“žli“IŽžwÎ[–Ú+–À][–Ú+–À]@ŠÃuli˜íl—L[Œû+ŽÉ]”é–§
liš~[l+®]Œ™è–“IS“ßni‘½‹^@ãŠCŒÆ–º@“sœk”ü—í
ˆ×’˜‘O“rli—£ŠJ—¹‹½—¢@‰ä[S+“X]ÝŒÌ‹½ˆê’¼“™li
‹v‹vˆê²˜ílË˜ðŒ©–ʁ@”ò“žãŠC@˜ÒQli
˜Òli“Ig粁@[Œû+ŽÉ][Œû+•Ä]h‹ê[Žè+—´]•úåԋL@”‡ŒÂéŽsŒ´˜Òšv‰Ô‰Ô“sŽs
g“•Â“•è½“ø‘MࡊÅ[Žè+—´]–¢—˜@Šó–]li”F^‘Å?š~’Ê–aŒ©
‘“úb‰ä˜Òš£š¢


ꡉ““I“™‘Ò
ìŽŒF•—Y@ì‹ÈF“A‰Ø›N

ˆêw“Œ–k•—‰ß˜Ò@‰ßlanÉ•Ê“IŠÝ@‘z‹Nlib‰ä”‡êˆ¤
‘ŠŽv—~”@‰½˜ÒˆÂ“æ@ŠO–Ê•—ãß[Žè+—´]leŒð‘ҁ@ã㒘‰äŸÞ• “IŠ´ŠS
ããuliŠ‹Ž“I¢ŠE@—¬s’˜Žâ›‹“IžB–†@éG˜QÝ•—‘š“IŽž‘ã
–²]ŽU[S+“X]ŠCŠp“VŠU@Šú‘Ò’˜‰·’g“I–¢˜Ò@Šó–]lililili
liˆê’舤”E‘ρ@‰ä“™li“™li“|•Ô˜Ò@‘Q‘Q“™b—~Ì¬–³“Þ
嫑Rˆ¤liSîŒ´Ý@’A¥“™‘Ò‘œÐŠR@Žv”O¥ê¡‰““I‹«ŠE
Žá–³MS“™–³˜H˜Ò@ˆê’Uîˆ¤ŠÅ–³–¢˜Ò@—LŒ‹‹Ç@–³Œ‹‹Ç@–³ˆ¤“™‘Ò
‰ä“™li“™li“|•Ô˜Ò@‘Q‘Q“™b›ßãS–³nŽ¯@嫑R—PŒ´ˆ×li萜å
’A¥ŸT‘²’Nl’m@•ªŠJÝꡉ““I¢ŠE@Žá¥”‰S“™–³˜H˜Ò
š~Šè¦Äã‹ã”˜ªàȁ@A€Š¦@AŠÅ”j@–³ˆ¤“™‘Ò


K•Ÿ“I¬â‹
ìŽŒFZattsu Kazuo@ì‹ÈFZaitsu Kazuo

˜Ò‹Ž”ò@›’è–“IˆÃ÷@—¯ŒÁli铘ð@Šó–]li
¡–éáuÉ薓I–²@薓I–²@Ì¬li@ˆ¤î“IŠOŸv
‰Ô›ßãSg@–²“ߘð@Á‘‰l@˜Ò—£ŠJ@›’lan“I‰ß‹Ž
—¯ˆêŽí–¢˜Ò@ˆê’iî@š~’Ê‘D‰ß…–³­
äpŠ´î@Å“@¥åԑޗ¬s@çäݚ~’Ê
”‰”‰ÑÑ@ˆá”w¾Œ¾@li“I¾Œ¾@‰Â”䐥薓I
”ߊì‰õžÙb‹ê’Ɂ@¡Œãácì?“I@t‰ÄH“~
ˆê¢l@–³˜_ˆÂœƒ”ò@K•Ÿ@¥ÅŒã“I¬â‹
`‘õŽžŠÔ@ka–“I•‹è–“I–²


“ž’ê’N¥ˆÉ
ìŽŒF•û•¶ŽR@ì‹ÈFŽüž^—Ï

äp“I’ƒ•Äˆù–³–¡@äp“I”áMli“IŽš@Ÿ“ˆêŽš@[Žè+—´]—L‰äˆ¤li
äp“I•ñŽ†‰‰‰ß‹Ž@äp“I‘Š•Ð‘S¥li@–ˆˆê’£[Žè+—´]•úÝ@薐gç²
”‡‘ääp“IÆ‘Š‹@@‹¾“ªœk‹v[Žè+—´]–³li@lišvœk‹v[Žè+—´]ã`Ÿ“Á‘§
‘z—v¦ŠÅli“IŽš@Œ»Ý’êle›[Œû+ŽÉ][Œû+•Ä]@›”’˜[Œû+ŽÉ]lÄ›‰äˆ¤li
“ž’ê’N¥ˆÉ@œŒˆÂœƒŠJŽn@‰z“ªüK‰A“V@—v?Q–³ˆÊ@“ž’ê’N¥ˆÉ
li[Žè+—´]–³’ñ‹N@•—ÐŽ÷Ž}@lan“ž”‡ˆ×Ž~@“ž’ê’N¥ˆÉ@‰ÔŽÇ’œŽÓ“™Œ‹Žq
‰J…’êle“™t“V@ˆ×‰½‰ä“߉i‰““™–³li@‰äˆ¤li@‘S‘R–³œå‹^
li¥‘–“l‹Ž@›M–³’nš¬@‰äˆ¤li@”‡Š¼“I“úŽq@Žâ›‹“IˆÃ÷
ŒÇšd”À–³E@“ž’ê’N¥ˆÉ@œŒˆÂœƒŠJŽn@‰z“ªüK‰A“V@—v?Q–³ˆÊ
“ž’ê’N¥ˆÉ@li[Žè+—´]–³’ñ‹N@•—ÐŽ÷Ž}@lan“ž”‡ˆ×Ž~@•—ÐŽ÷Ž}
“ž”‡ˆ×Ž~


”Þniˆ¤li
ìŽŒF“Aiˆê@ì‹ÈF“Aiˆê

“ß‘œ—Lã㌩@ꡉ“™B˜ÒˆêŽñˆ£‰…“IMelocly
Ž¡Š¦—â“I[X@ŒÁlã㒘@S‹­—váê@–é–¶“I‘ä–kCity
”ɉ؋•æ–@‘’˜ŽU‹Ž@™”ŠôŠÔ7-11 “à–Ê“I“•‰Î
Æ’˜‹H”÷@¿’˜âx粁@ªªŠÅ’˜ê¡‰“–³ŒÀ“I“Vç²
—LŠô—±“V¯@ŒŽ–ºš~’m@‘–‹Ž“l”ð@Îˆê”tüKàÛàè
•ùŽ¡Žè“à@‘’˜—â‹Ž@”ÞŽx–³ã֓I“’ú@“|Ž¡”t’ê
Œ‘Œ‘“ªŒXŒX@‰ä¥”Þniˆ¤li@Ž©”Þ“úblinŽ»ŠJŽn
ˆ×lišL@ˆ×liÎ@ˆ×li¶Ÿ†@ˆ×liS—¬—Ü
‰ä¥”Þniˆ¢ˆ¤li@li“ß’Ê—£ŠJ@—¯ŒÁ‰ä‘ü—L¥@ŸcŽ¡SŠÌ“IŽh


ŠìŸc¥Ÿd÷
ìŽŒFOhtsu Akira@ì‹ÈFHama Keisuke

Qˆê÷@‘å‰Æ˜ô[l+‰Î]@u“Vu’n@à–à–ˆê”t’ƒ
[S+“X]Ý—â’W“I”‡ŒÂ”ɉؓsŽs@笐l‰ß“úŽq@““ŒŽž
li‰äÄ‘ŠŒ©@kafOK ŸcŠì¥Ÿdáҁ@¥oS“à
“ï–Y“I‰ß‹Ž@SŽ–ŽbŽž•úåԋL@ˆ¢`li“ߐ¥SîŸe
“ž–³l[l+®]DQ@˜ÒQ‰ä”†li^SŠJ–US“à˜b
ˆ¢`Sî“ßçj頕ü—FŽ©‘R˜Ò‘ŠQ@¥ˆêžŠl¶ç¬ˆÓ
š~–ƍu“ß‘½@šj`’mŒÈ“I•ü—F@‘å‰Æ˜Ò˜ô[l+‰Î]
šj`’mŒÈ“I•ü—F@¢ŠÔ–³ŠôŒÂ


Sˆ¤“I¡”Ó’u“lˆÊ
ìŽŒF’–Εx@ì‹ÈF’–Εx

‰ÔŠJã`—LŽžw@—Ž“y–’—LŽž@‰ä“IS‰Ô
œƒžé÷“úáÒåԊJ@“§•——Ž‰J@ŒŽFŠO”ü
gç²ã`¥Œ‡—¹li@ˆêŒÂlŽáŒÇšdKŠµ
‹v˜Ò薖çš~’m‹ê–’“[@–ì’¹ã`“¾Q‘ƒ@•Y”‘–’—LŽž
SŽ–Ð•—ⵁ@›ßãS–³åZA‘ŠŽv@Ž©Œ¾Ž©Œê@–â’n–â“V
î•ªŸŒã—v“l‹Ž@—LS‹ŽÜ‰Ô•r@œƒžé–³S˜Òáu‰ÔŽÇ
Sˆ¤“I@¡”Ó’ê“lˆÊ@–锼“I‰Ìãߔ†è–S‹•”÷@“\S˜b
笕—”ò@î˜H›ßãSs‰ß@àaàa“IâxŠO@—Lˆ¤–³’nQ@Sˆ¤“I
¡”Ó’ê“lˆÊ@–锼“IŽð”t•ù“žè–š{粁@Š„S˜b
笕—@–³‰…–³¦–³çˁ@Sˆ¤“I@li¡”Ó’ê“lˆÊ