”¼çË”¼´Á@‰ÌŽŒ




>>”¼çË”¼´Á

liula›”ˆ¤š~’ÊâcŒvŠr@“Š´î’˜ˆ¤¡•à—¯@
–ˆˆêˆÃã`—L@l—L—Ü–³’n—¬@–çã`—Ll›’^S½’˜’˜
lu”‡¢î’˜ˆ¤ŠÅŒÁ“§@ˆê¢lš~Dˆê’¼—É
–ˆˆêˆÃã`—Llš~Š¸‰ßîèŒû@™Ò‘œlaK•ŸŠÒ¦‰ò•—’†éGŸÛ
Ah@S‰ò”¼çË”¼´Á@Ž©ŒÈÅ–¾—Ä@
’è’èSŽ–Žá“žš{Œû@–”¦?Žð“Û—ŽA
Ah@•ü—Fácìè–¥–³ãÖ@è–?ÎΚ~Š¸šK@
ˆ¤î¥–³áuŒ™–³?@Žó–”‰ß“ª


>>ŒŽ–ºˆ¢Iãã‰äu

Ah@ŒŽ–º@ŒÁ‰ä`‘õ@”‡›œ¿liˆ¤ÆŒÚ@”‡?šª?“Il?–]“Iˆ¤
š~’ʦĎg‰ä@“Û—Ž”ß“I–Ú›@¥ˆÉ@¥ˆÉ@‰·_‰ä“IS
¥Y›õ@Žg‰äŒ˜Ž@ŒÇšd“™b”‡“ŒŽž@’^Œë”MîÂt“I‰ÔŠú
ác‰äš~Šè¦ì–²@?—Ž”ß“I–Ú›@¥ˆÉ@¥ˆÉ@‰·_‰ä“IS
¥ˆÉ?è–gç²@š~ŠÇ’NlœƒžéŠÅ@”ºè–—¬˜Q“IlŒü‘Os@
¥ˆÉ?S“à’m‰e‰ä˜ð‹Á@—PŒ´áuÉ–³“Þ“I‰ä@
Žá¥˜ð“€’m‰e‰ä“I–²@¿liˆê’è’˜ˆ¤•Û”݈ɓIl
ã`¥—Lîl˜ð“€é“˜ð@‰Ìãß—¬‰k“ISˆÓ@liŠÅ¡–é?™_l“IŒŽácš¢
š~’ʦĎg‰ä“Û—Ž”ß“I–Ú›@¥ˆÉ@¥ˆÉ@‰·_‰ä“IS
¥ˆÉ?è–gç²@š~ŠÇ’NlœƒžéŠÅ@”ºè–”‡Š¼—¬˜Q“I«–½@
¥ˆÉè–S“à’m‰e‰ä˜ð‹Á@—PŒ´áuÉ–³“Þ“I‰ä
Žá¥˜ð“€’m‰e‰ä“I–²@¿?ˆê’è’˜ˆ¤•Û”݈ɓIl


>>–²’†”V‰Ì

¡–é@–”–²’˜?™Þ@ww“I‰Ìãß@”º’˜Ât“Il‰e
?’g“I™ÔŽè@çjçjŒ¡è–Œü‘Os@–Àl“I–Ú?‘Mà•“V¯“I–Ížé
”Mî“I?™Þ@e‘œ“[–¨“Ià–Žð@‰Âˆ¤“Il™Þ@e‘œ“[–¨“Ià–Žð
’è’è–²Œ©“Il@?¥^S“Il@ˆ×‰½?ˆê’¼‹©è–@‘z’˜^š~?
–²’†ã㌩“I‰Ì@ˆ×‰½”‡?ˆ£‰…@e‘œ¥•`›ˆê’i—¬˜Q“I‹ê’É
”‡žŠƒî“I‰Ì@š~¥Š®‘S–³–]@??’m¢ŠÔ–ç—LˆêŒÂ?“ISŠÌ@?“I”º


>>—Ž‰Jãß

—Ž‰Jãß@?e‘œˆêžŠ‰Ì@’N’m‰e@è–‰z“ªš~Š¸ãã
ˆÙ?“I‰ä@ˆêŒÂl‹NˆØŠ¦@Žâ›‹“I‰Jãß@xè–SŠÌ
lŒÇšd@‘œÐãÀ“I’¹Ç@”òåÔs@?u¥è–“I–½
ŒÌ?“IŽR@‰i‰“?â‹’uç @è–“ISî‘ü—LuŒÁŽR˜Òãã
˜Ò“žŒÌ?“IŠCŠÝ@ŒiF—PŒ´?ã`–³Ì‰»
ác‰—£ŠJ¥ˆ×?@?Žá–âè–è–SŠÌ˜Òáu
?Žá—~—FF¢‘åš~–Æ“™DŠz@¢ŠÔ—Lˆ¢•êÉ“I?Že®D–½
š~’Ê“™¬Œ÷—~˜ÒÚˆ¢•êZ@ˆ¢•ê?@›ßãS–³’uç 
?Žá—~—FF¢‘åš~–Æ“™DŠz@¢ŠÔ—Lˆ¢•êÉ“I?Že®D–½
oŽÐ˜ð‘–è‰òbl?—AæÕ@ˆ×’˜?@‰ÆŒÈš~’m‰e
?Žá—~—FF¢‘åš~–Æ“™DŠz@¢ŠÔ—Lˆ¢•êÉ“I?Že®D–½
š~’Ê“™¬Œ÷—~˜ÒÚˆ¢•êZ@ˆ¢•ê?@›ßãS–³’uç @
šLoãß@–³lÉ–½–½


>>nŽ¯ˆ¤

^‹vš~‘\b‰Æ›ß–Ê›”–Ê@›’SŽ–?ŒÁ´@^‘½?“ž¦–aŒ©“I‹LŽ¡@“ž¡švŠÒåÔ®—
^‹vš~‘\b•ü—FèS?@?—Ll˜Ò씺@^‘½Šá_b•\î^Â?@—~”@‰½Œü‰ÆŒÈ‰ðç×
œn˜Òš~’mˆ¤îœäŠY‰½‹Ž‰½œn@Ë’m‰e‰ä¥ŒÇšd@–³lˆ¤“I”ÞˆêŽí
ŒÁ‰ä¦ÄnŽ¯ˆ¤@dV¦ˆ¤ˆê²@–³Žù—v‘¾‘½Š´ŠS@ˆêêyêy?–³“Þ
ŒÁ‰ä¦ÄnŽ¯ˆ¤@dV¦ˆ¤ˆê²@›”l¶X‰Á—ĉð@åÔ¦—¬–Ú›


>>œƒžé˜ðŠ¬

ˆêŽÇ‰Ôgg@’±åšá—–ÀˆÉ“I@“™‘Ò‰Ô‘p––Á?@Ž¸‹Ž´
ˆêŒÂlä©ä©@Žç’˜Š´îˆê’£–Ô@›’ŽžŠÔ”’”’˜ÒБ—
ˆê¢l›{•såÔúçjd@Žá¥ˆ¤lˆ¤b”‡š~Šè@?ˆÂœƒŒ˜Žˆ¤”‡ŒÂl
?ˆê?ˆê?d@ˆê¡ˆê¡˜ª@ˆêwˆêwåÔçjé @
Žá¥ˆ¤lˆ¤b”‡š~Šè@?ˆÂœƒ‰ð?–³î“Il@
îˆê“Vˆê“Vä©@ˆê•ªˆê•ª‘—@ˆêãNˆêãNŒÁ•Êl@œƒ›õ˜ðŠ¬


>>èˆèˆ“I“V

ˆê—±¯@–³l’ˆÓ@“VåÔˆÃA‘–o˜Ò‘Mà¡@eè––³lŠÅŒ©›ßãSŠ·‰ßˆêŠ¼?Ž‰
ˆê—±S@š~’m?‹Ž@‰Â”䈤î–aŒ©“I½ú@
–é“sŽs@–ú[–ú”ü@˜Ò‹Žshopping?¦‘z‹NˆÉ
ˆ¤è–“Ilˆê’èä©ä©‰òçË@ˆÉ”½‰÷Ž¸‹Žè–”‡?Žœ”ß
e‘œ•—ˆê’U•úŒÁ‹Ž@•úŒÁ‹Ž@–³ˆÉ“IŽè@‡¨Ž©—R”ò‹Ž@
–”‰½•Kˆ×ˆ¤Œ‹‰…‹w@è–ŠÒ—Lèˆèˆ“I“V
ˆ¤è–“Ilˆê’èä©ä©‰òçË@ˆÉ”½‰÷Vœöî‘ü—L‹ó?
ˆê?Žè‘ü±ŒÁ?—Ž‹Ž@?—Ž‹Ž@–³l”†”º@‰ÆŒÈ˜Ò‹ŽŠÅE
‘zŒÁŠJŽ¸œöb‰ð?@‘´›‰¥“¯Ÿ†–¡


>>ᆗl

osˆê™Ô”jèÜ@ˆêžŠ??“I“ª‹Ð@šª’˜ˆêŒÂ”jáê“I–Ê—e@@@@@@@
@–³lãã‰ßˆÉu˜b@??’uŒö‰€@Ž©ˆÃŽž¿b“VŒõ@g粑ü—L–ì‹ç”†

•—‰ßˆÉ“I“ª?@e‘œˆêáÒ“I—Žá@ˆÉ“IŠá_@ˆ£‰…–”‘½î
”ü—íΗe@âcŒÖ_”é’W”–?—â@
‰J‘ÅÁ­”N“I–²@?ŒŽ‰üÌœƒ›õŠ¬@?’˜??@–ús–ú?d
ˆÉ“I”w‰e@ŠÅ“ž“IlS?˜ðŽ_
ˆÉ“IŒÌŽ–“ž’ê—LY›õŠ¼“I‰ß‹Ž@Žglœå‹^
ˆ×eî@ˆ×Sˆ¤@Ë’˜•‚?Ýä©ä©lŠC
ˆÉ“IŒÌŽ–˜ð—LY›õŠ¼“I–¢˜Ò@–³l˜ð’m
‘–ŠCŠp@”ò“VŠU@—¬˜Q¥ÅŒã•Ô‹Ž“IŠÝ
lã`¥‘z‹ó‘z–D@‘zåÔ“§Œ»›‰çjd@••“Il@ˆê¶‹•½–}
u’˜—Öç@•sÐ铘ð¢î—â’g@å«‘R–²˜ô–³‘Š“¯@lî‰Â—÷œƒ˜ðŠ¬
ˆÉ“I•\î@›ßãS–³‰…’Q@ˆÉ“I”w‰e@ŠÅ“ž“IlS?˜ðŽ_


>>“ï‰ßîè

‰¹žÙˆêãß‹¿ˆêãß’Â@??‘ü‘¶è–ˆêŒÂl
“d‰ÎŒõŒõ–ç¥üKˆÃ@è–“Iˆ¤î›ßãS–³Šó–]
î‰Ìˆêãߥˆêã߇@‹à‹àŠÅl¬›”¬™Ô
ˆ¤?“ISè–š~Šè•ú@g粓ߘð‰i‰“Œ‡ˆêl
‰J—Ž—ŽåÔŠ®@‘ÅÁŠ´î”‡ê–²@šv“™“™“™–³l‘Öè–š~ŠÃ@
–²–²–²åÔ’˜Sˆ¤“I”ÞŒÂl@è–›ßãSQ–³——RÄ“™
ˆ×?•‚•‚???–³î“I¢ŠÔ@ã`¥ˆ×ˆ¤S”ÏS˜ª
ä…‹êŸT‰ò‹¹šª¥ˆ×’˜’Nl@ˆ¤î?^³”‡?¢“ï
ˆ×?•‚•‚???–³î“I¢ŠÔ@‘z—~—¹Ð¦š~ŠÃŠè
s“ž”‡Š¼“Išªâ‹–³˜_@’Nl@–祓ï‰ßîè


>>”lt•—

”lt•—–³‹h˜Òè–gç²@Sˆ¤“Ilˆê’¼åÔ“€‘Šˆ§
“™bl??@“ª?òò@˜Ò˜Ò‹Ž‹ŽŸd˜H“r“Il@?e‘œ‰òÎè–?
”lt•—–³áuÉè–Ât@—â•——⑧‘§@b”‡?—Y
ˆÂ“æ‘ŠŽv@??š~Š¸u@‘ÅåÔÁ“IS‰J
—‘z“I”ÞŠ¼ˆ¤@”ÞŠ¼î@”ÞŠ¼–²@–³l’ʗĉð@‰ä“IS›ßãSæî?‹Ž
”œ‰öt“VŠÒåÔ˜Ò@¦‰…’Q–ç–³˜H—p@”œ‰öt“VŠÒåÔ˜Ò@¦‰…’Q–ç–³˜H—p